[Kan noen rette den spanske teksten min]

Volver a foro | Contestar a este mensaje

De: Kåre
Fecha: 29/05/2012-00:17

España 

En este texto voy a escribir sobre algunas características  la cultura de
España. Voy a escribir música, el arte, comida, turismo, gente famosa
Hoveddel
El turismo en España es muy importante para la economía del país. España es un
destino turístico muy atractivo para muchos, y muchos van allí de vacaciones.
Esto es debido a muchas cosas. España tiene un clima cálido, con muchas playas y
zonas tropicales. También tienen un rico patrimonio cultural Ciudad y tres
ciudades diferentes han sido elegir a  capital de cultura en la europeo.
El arte de España
Un pintor es muy familiar de España, se llama Salvador Dalí nació el 11 de mayo
de 1904 en la ciudad de Figueres en la región de Cataluña. No era solo familiar
de España, pero en todo el mundo. Sus pinturas fueron surrealistas. Era muy 
eficaz y producio aproximadamente 1500 pinturas durante sus vida. También Era
conocido por su comportamiento especial.
Penélope Cruz Sánchez (nació el 28 de abril 1974 en Madrid, España) es una
actriz española. Penélope Cruz es el primer actor español que ha sido nominado 
un Oscar por "Mejor Actriz" en la película se llama Volver dirigida por
Almodóvars Pedro ,durante la 79a Oscar. En 2009 fue nominado nuevamente al Oscar
por su papel secundario en Vicky Cristina Barcelona, y esta vez ganó el premio.
Musica de España 
La música popular española más famosa es quizás el flamenco, un género diverso
que se practicaba sobre todo por los gitanos de Andalucía en particular. De los
gitanos de Andalucía, conocido desde 1770. El flamenco ha sido a veces
disminuido, pero ha vuelto a aparecer.
Enrique Iglesias nació ocho de mayo de 1975,  es un artisto español y
compositor. Nació en Madrid, pero se mudó con su padre a los ocho años en Miami
y vive hoy en Miami. Debutó en 1995 con el álbum llamado Enrique Iglesias.
Enrique Iglesias es conocido como uno de los más vendidos artistas del mundo de
la música la categoría de pop latino americano.
Iglesias ha grabado discos en español y en inglés. Ha vendido más de 40 millones
de álbumes en todo el mundo.
Comida de España
Tapas, paellas, tortillas son conocidos platos españoles.  Tapas es muy popular
entre la mayoría de la gente.

Hola.
  El Texto se entiende perfectamente. Sólo hay algunos pequeños errores. Lo que
sobra está entre paréntesis ( ), lo que falta está en MAYÚSCULAS.
En este texto voy a escribir sobre algunas características DE la cultura de
España. Voy a escribir SOBRE música, (el) arte, comida, turismo, gente famosa,
ETC.

El turismo en España es muy importante para la economía del país. España es un
destino turístico muy atractivo para muchos, y muchos van allí de vacaciones.
Esto es debido a muchas cosas. España tiene un clima cálido, con muchas playas
y
zonas tropicales. También tienen un rico patrimonio cultural (y) . Tres
ciudades diferentes han sido (elegir a ) ELEGIDAS capital EUROPEA de LA cultura
(en la europeo).
El arte de España
Un pintor (es) muy FAMOSO (familiar) de España, se llamaBA Salvador Dalí nació
el 11 de mayo
de 1904 en la ciudad de Figueres en la región de Cataluña. No era solo
(familiar) CONOCIDO EN
(de) España, (pero) SINO TAMBIÉN en todo el mundo. Sus pinturas fueron
surrealistas. Era muy 
eficaz y (producio) PRODUJO aproximadamente 1500 pinturas durante su(s) vida.
También era
conocido por su comportamiento (especial) PECULIAR. --------Yo diría :”por su 
excéntrico comportamiento”.---------
Penélope Cruz Sánchez (nació el 28 de abril 1974 en Madrid, España) (es una
actriz española). Penélope Cruz es (el) LA primerA (actor) ACTRIZ españolA que
ha sido nominad(o)A para 
un Oscar (por) A LA  "Mejor Actriz" en la película (se llama) Volver dirigida
por
Pedro Almodóvar(s) ,durante la 79a Oscar. En 2009 fue nominado nuevamente al
Oscar
por su papel secundario en Vicky Cristina Barcelona, y esta vez ganó el premio.
Musica de España 
La música popular española más famosa es quizás el flamenco, un género diverso
que se practicaba sobre todo por los gitanos de Andalucía en particular. (De
los
gitanos de Andalucía,) conocido desde 1770. El flamenco (ha sido a veces
disminuido) , en algunas épocas, ha perdido popularidad, pero LA ha vuelto a
(aparecer) recuperar.
Enrique Iglesias nació EL ocho de mayo de 1975,  es un artist(o) A español y
compositor. Nació en Madrid, pero se mudó con su padre a los ocho años (en) A
Miami
y vive hoy en Miami. Debutó en 1995 con el álbum llamado Enrique Iglesias.
Enrique Iglesias es conocido como uno de los (más vendidos) artistas del mundo
(de) QUE MÁS DISCOS HA VENDIDO DE 
la (música la )categoría de pop latino americano.
Iglesias ha grabado discos en español y en inglés. Ha vendido más de 40
millones
de álbumes en todo el mundo.
Comida de España
Tapas, paellas, tortillas son conocidos platos españoles.  LAS Tapas (es) SON
muy popularES
entre la mayoría de la gente.