[Hva betyr?]

Volver a foro | Contestar a este mensaje

De: Salvador
Fecha: 02/09/2013-20:28

   Jeg vet ikke hva betyr:

  "Så havna vi skikkelig på kjøret, uten å skjønne det sjæl.
Por eso acabamos decentemente en el ¿follón?, sin comprender la ¿cuestión?
Vi trudde vi var altfor smarte til å drikke oss halvt i hjæl.
Creíamos que éramos demasiado listos para bebernos ¿¿medio ...??"

    Sang: "Bestevenn" – Jokke 
   

     Tusen takk

havne på kjøret = darse a la bebida
uten å vite det (sjæl/ selv) = sin comprenderlo (nosotros mismos)
halvt i hjel = medio muertos

  Tusen takk K-Man