Norsk
English
bandera TriTrans - Foro
Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[bra norsk?]

Volver a foro | Contestar a este mensaje


De: Anna
Fecha: 10/12/2005-08:55

Hei,


kan noen lese denne tekst og fortelle om den er god norsk (feilfritt)?

Takk på forhand!

Hilsen
Anna

----
Onsdag gjorde store mengder snø at spesielt de nordlige provinsene ble
uorganiserte. I Friesland, Groningen og en del av Drenthe ble alle busser
innstilt. Veiene var uframkommelige og mange skoler og andre institusjoner ble
holdt stengt. Ifølge KNMI(Værtjenesten ved det Kongelige Nederlandske
Meterologiske Institutt) er det første gang på 20 til 25 år at det har falt så
mye snø.

I deler av Friesland falt det 20 til 30 cm snø bare de siste 24 timer. Ifølge
værinstituttet falt det i Heeg, sørvest for Friesland, 50 cm snø. I Gorredijk
ligger det 35 cm snø, og i Sneek 34. I østre Brabant og Limburg er det fortsatt
nesten ikke snø.

Ifølge KNMIs prognoser vil det fortsette å snø de nærmeste dagene. I
gjennomsnitt er det omtrent 30 dager med snø hvert år, men mange år har gått
uten noe snø, ifølge KNMI. En talskvinne hevder at ’20 cm snø kan forventes
hvert tiende år, mens 35 cm snø kan forventes hvert femtiende år’.

Ifølge politiet var det mange rapporter av komplett kaos på veiene inn. På
motorveiene var bare ett felt tilgjengelig, og bilister ble forhindret fra å
kjøre av på grunn av snø i avkjørslene. I nord råder politiet folk å bli
hjemme.


Repuesta #1
De: Niinah (iste_freaken@hotmail.com)
Fecha: 12/12/2005-20:35
Det virket bra, ingen åpenlyse feil som jeg fant iallefall ..! ;-)



Repuesta #2
De: Anna
Fecha: 15/12/2005-21:43
Takk takk!


Repuesta #3
De: Lipra
Fecha: 21/12/2005-13:45
"...mange rapporter av komplett kaos..." Her skal det være "rapporter OM kmplett
kaos..." Slik du har skrevet det betyr det at rapportene er kaotiske :-)


Volver a foro | Contestar a este mensaje


Foro basado en Forum2 de Scriptles
©2019 TriTrans