Norsk
English
bandera TriTrans - Foro
Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[quisiera/quiero]

Volver a foro | Contestar a este mensaje


De: Laura
Fecha: 10/03/2006-15:42

Hola! Alguien puede decirme si uno usar la palabra "quisiera", en por e. este
contexto "quisiera algo para beber", o esta versión es anticuado? he sola visto
esta palabra en unos libros viejos. y que es el radical? solo usamos querer? 

saludos laura


Repuesta #1
De: Vero
Fecha: 10/03/2006-16:29
Laura, ¿en que idioma quieres saber esto?, noruego, ingles o español. ¿Podrias
aclar mejor tu duda?



Repuesta #2
De: Laura
Fecha: 10/03/2006-16:41
har jeg valget, tenker jeg vi tar det på norsk jeg=) lurer på om jeg det kan
brukes i dagligdagstale eller bare i høflige sammenhenger. eller om det rett og
slett er gammeldags å bruke. har aldri hørt noen si det, men i eldre bøker
brukes denne formen ofte. er det noen forskjell på når man bruker querer og (den
uvisste stammen av) quisiera?

takk for at du vil hjelpe!


Repuesta #3
De: Carmen (cbertalo@hotmail.com)
Fecha: 10/03/2006-17:14
No exactamente anticuado, se usa en contexto formal si quieres ser educado.
Saludos desde España.



Repuesta #4
De: Laura
Fecha: 10/03/2006-17:28
Muchas gracias carmen!

Volver a foro | Contestar a este mensaje


Foro basado en Forum2 de Scriptles
©2019 TriTrans