[Traduccion]

Volver a foro | Contestar a este mensaje

De: Angela (nena_angela@hotmail.com)
Fecha: 09/05/2006-21:22

Quiero pedirles otro favor inmenso, que significa la siguiente oracion?.  
jeg elsker De mye, mere enn den normal ting, men jeg har takt lage tingene  

Hola de nuevo!
Alguien te quiere mucho, Angela!

La traducción es:
"La quiero (a usted) mucho.
Más de lo normal. Pero tengo tacto (tb delicadeza) en hacer las cosas."

Hilsen Katrin