Norsk
English
bandera TriTrans - Foro
Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[trenger hjelp]

Volver a foro | Contestar a este mensaje


De: jpp
Fecha: 27/05/2006-14:51

Trenger hjelp

Kan noen vennligst oversette til norsk det for meg:

A plain concrete wall stood right in the middle of the playground. It wasn't
attached to anything.



Repuesta #1
De: Hanne Eriksen
Fecha: 28/05/2006-00:37
Oversettelsen blir som følger:

En enkel, konkret vegg stod i midten av lekeplassen. Den var ikke festet til
noe.

Er ikke sikker på i hvilken sammenheng du skal bruke dette i, men tror dette
blir den mest korrekte oversettelsen =)



Repuesta #2
De: magic
Fecha: 28/05/2006-22:03
"concrete wall" kan også oversettes til "betongvegg"...

Volver a foro | Contestar a este mensaje


Foro basado en Forum2 de Scriptles
©2019 TriTrans