[Kan noen svare mag raskt? oversetning til ]

Volver a foro | Contestar a este mensaje

De: Anna
Fecha: 28/05/2006-22:04

Heisann!:D
Noen som kan oversette dette til engelsk? Bløir veldig takknemmelig!

Skomakeren la ut alle redskapene sine men orket ikke å begynne på skoene nå og
la seg til å sove.
Da han våknet neste morgen var skoene ferdig, uvisst hvordan. Kunden ble kkjempe
glad og betalte dobbelt pris.
Dette gjenntok seg i flere dager, og en natt bestemte konen hans og skomakeren å
finne ut hvem som hadde gjort dett...

Vær så snill å svar:):)

Hei, Anne!
Håper det hjelper deg!

The shoemaker took out all his tools but could not start working now so he lay
down to sleep.
When he woke up next morning the shoes were ready without him knowing how. The
client was very happy and paid double price. The same thing happened several
days and one night the shoemaker´s wife and the shoemaker decided to find out
who was the one who had done it.

I recognise that story from when i was very very very little! what is it?!