[Dos preguntas]

Volver a foro | Contestar a este mensaje

De: Margy (margyhoz@yahoo.com)
Fecha: 29/05/2006-20:07

Hola como estan? gracias por su colaboracion que Dios los bendiga por su buena
disposicion para enseñarnos a los que tratamos de aprender el idioma noruego.
1.  Me podrian ayudar con frases con la palabra borte, y skulle.
2.  aveces me confundo, no se cuando debo utilizar for, til.
Takk for helpe meg.

Hola Margy !
En este foro, abajo el nombre "Lecciones de NORUEGO en español escrito de Raùl"
lo y mucho mas esta explicado.

BORTE - puede significa fuera. Por ejemplo: Jeg er borte i helgen.= (Estoy fuera
de mi casa este fin de semana.)
BORT- significa muvimiento- A FUERA).Por ejemplo: Jeg skal bort i helgen. = Voy
a viajar este fin de semana. Voy a estar fuera ese fin de
semana.(exactamente).JEG REISER SNART=JEG SKAL BORT.
BORTE -puede significa tb.- "no esta" y "perdido". Por.ejm.Boken min er
borte.(Mi libro esta perdido).Han er borte = Èl no esta.
Margy!
Mira el mensaje de Raùl abajo!!!Alli encontrares todo:))

Suerte!
eva