TriTrans - ForoAquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!
|
TriTrans - Foro |
Bienvenido al foro Tritrans. Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego. También puedes dejar mensajes al responsable de la página. ¡Buena suerte! |
Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans
|
[gurimalla] |
|
hva betyr ordet gurimalla? Repuesta #1 De: Frode Fecha: 18/07/2006-08:54 "Gurimalla" er et utrop som gir uttrykk for overraskelse, forbauselse. Opprinnelsen er ordene "Gud" og "Maria", som blir omskrevet til henholdsvis "guri" og "malla". Man føler ofte at sterke, tabubelagte ord eller begrep som "Gud" og det motsatte, "fanden"/"djevel" blir for sterkt, derfor omskrives og "formildes" de. Andre eksempler på formildende omskrivinger er "fy farao" og "dra til Helsinki". |
| Volver a foro | Contestar a este mensaje |