Norsk
English
bandera TriTrans - Foro
Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[norsk-spansk]

Volver a foro | Contestar a este mensaje


De: Sofie
Fecha: 04/10/2006-16:42

Kan noen hjelpe meg?

Det var ingen å stole på, så jeg satte meg ned sent på kvelden.

Tusen takk:)



Repuesta #1
De: tuborg
Fecha: 04/10/2006-23:49
Dette har ingen betydning på spasnk. Har du røyka eller?

"No había nadie de confianza( no había nadie en quíen confiar), así que me senté
tarde por la tarde."
"Nadie de confianza, por la tarde me senté tarde" 
por más vueltas que le doy no le pillo el sentido,Sofie.
Du må slutte å røyke.


Volver a foro | Contestar a este mensaje


Foro basado en Forum2 de Scriptles
©2019 TriTrans