Norsk
English
bandera TriTrans - Foro
Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[Nattpappaen]

Volver a foro | Contestar a este mensaje


De: Macarena
Fecha: 10/10/2006-12:51

Hola a todos. Una consulta, estoy leyendo un libro que en noruego se llama
Nattpappaen. Quiero buscarlo en sueco (es de una escritora sueca, Maria Gripe),
pero no estoy segura como se traduce el título a sueco. Será Nattpappa? o
Nattfarsa?. O quizás Nattpappan?.

En castellano lo tradujeron a: "el papá de noche".

Gracias de antemano a quien pueda ayudarme =)



Repuesta #1
De: #£#
Fecha: 10/10/2006-13:14
nattpappan



Repuesta #2
De: Macarena
Fecha: 10/10/2006-14:51
Gracias =)


Volver a foro | Contestar a este mensaje


Foro basado en Forum2 de Scriptles
©2019 TriTrans