Norsk
English
bandera TriTrans - Foro
Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[OVERSETTELSE]

Volver a foro | Contestar a este mensaje


De: TRUDE
Fecha: 04/12/2006-12:08

hei kan noen hjelpe meg å skrive en historie på SPANSK ca.100 ord om en ferie i
fortid preteritum(INDEFINIDO)
I SOMMER VAR JEG PÅ FERIE I HELLAS.VI VAR I PARGA.JEG REISTE MED ALLE MINE
BARN.PARGA VAR EN FIN BY IKKE SÅ STOR.MIN ELDSTE SØNN KUNNE GÅ ALENE FORDI BYEN
VAR TRYGG.EN DAG REISTE VI MED BÅT UT TIL EN ANNEN ØY.VANNET VAR KRYSTALL KLART
OG ØYA VAR LITEN MEN HYGGELIG.DET VAR VELDIG VARMT I HELLAS SÅ VI MÅTTE TØMME
VANN OVER HODET FOR HOLDE OSS NEDKJØLT.PARGA ER EN LITEN BY DERFOR BLE VI KJENT
MED NOEN GREKERE OG NOEN NORSKE.VI SPISTE GOD MAT EN HEL UKE.DET VAR EN PERFEKT
FERIE.



Repuesta #1
De: Eliza (oversettelse)
Fecha: 04/12/2006-23:16
En verano yo estaba de vacaciones en Grecia. Nosotros estabamos en Parga. Viajé
con todos mis hijos. Parga estaba una bonita ciudad no muy grande. Mi hijo
podría ir solo por que la ciudad estaba segura. Un dia viajamos fuera con bote a
otra isla. El agua estaba clara como el cristal y la isla estaba pequeña pero
agradable. Estaba muy caliente en Grecia necesitabamos hecharnos agua fria en
nuestra cabeza para refrescarnos. Parga es una pequeña ciudad por esto nosotros
conocimos algunos grecos. Comimos buena comida en toda una semana. Estaban unas
vacaciones perfectas.



Repuesta #2
De: Ei jente
Fecha: 05/12/2006-00:27
Casi-casi perfecto, Eliza :) 

"En verano estuve de vacaciones en Grecia. Estuvimos en Parga. Viajé con todos
mis hijos. Parga era una bonita ciudad no muy grande. Mi hijo podía ir solo
porque la ciudad era segura. Un dia salimos en bote a otra isla. El agua era
transparente como el cristal y la isla era pequeña pero
agradable. Hacía mucho calor en Grecia, así que necesitábamos echarnos agua fría
en la cabeza para refrescarnos. Parga es una ciudad pequeña, por eso conocimos
algunos griegos y noruegos. Comimos buena comida durante toda una semana. Fueron
unas vacaciones perfectas"



Repuesta #3
De: TRUDE
Fecha: 05/12/2006-07:34
tusen takk til begge dere som har svart meg...tror den siste er mest riktig????



Repuesta #4
De: ingeniør
Fecha: 09/12/2006-11:40
Este verano Viajé con todos mis hijos de vacaciones a Grecia y Estuvimos en
Parga. Parga no era una ciudad muy grande pero era bonita. Mi hijo podía salir
sólo
porque la ciudad era segura. Un dia salimos en barco a otra isla donde el agua
era
transparente como el cristal y la isla era pequeña pero
agradable. Hacía mucho calor en Grecia, así que tuvimos que  echarnos agua fría
en la cabeza para refrescarnos. Parga es una ciudad pequeña, por eso conocimos
algunos griegos y noruegos. Comimos buena comida durante toda una semana.
Fueron
unas vacaciones perfectas

Volver a foro | Contestar a este mensaje


Foro basado en Forum2 de Scriptles
©2019 TriTrans