TriTrans - Foro

TriTrans - Foro

Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[Contestar a este mensaje]

Nombre:
E-mail:	(opcional)
Sitio web: http://	(opcional)
Tema:	datt
Código anti-spam:	(Por favor introduzca el código anti-spam)
Mensaje:

Mensaje original:

De: argentina-va-salir-campeo
Fecha: 30/09/2007-03:07

hva betyr datt?

Repuesta #1
De: Travelers
Fecha: 30/09/2007-04:30

jeg dont vite! .....vil du vite det?

Repuesta #2
De: Darío
Fecha: 30/09/2007-07:02

Traveler, I think that's "Jeg vet ikke" but I'm not sure.

Repuesta #3
De: simon
Fecha: 30/09/2007-18:15

Datt = preterito del verbo "å dette" (å dette-detter-datt)que es dialecto por el
verbo "å falle" ( å falle-faller-falt)
Los dos significan CAER en espanol.
Tambien aparece en una expression como "ditt og datt" que significa algo como
"UNA Y OTRA COSA" en espanol.

Ayudo?