Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans
[Contestar a este mensaje]
Mensaje:
Mensaje original:
De: evaFecha: 26/02/2008-20:28
¡Hola! Alguien pueda explicarme que significan : - la ultima quimera; - la polaina; ??????? Saludos ! eva
hola Eva Polaina: Especie de media calza que cubre las pierna hasta la rodilla. (polaina) la ultima quimera (me suena a tango!!!) quiere decir la ultima mentira de todos modos Quimera: Engendro fabuloso (quimera) puedes ver este sitio http://www.diccionario-web.com.ar/ una pregunta, donde conseguiste yerba mate? saludos
polaina es una media que te llega a la altura de las rodillas la ultima quimera, puede ser referente a la ultima ilusion o esperanza?, que igual se puede aplicar metaforicamente a otras expresiones como la del tango. =)
¡SI, gracias por haberme explicado !!! Lo parece que las polainas son "leggvarmere" en el noruego. /Las mismas COSAS que usaba Jane Fonda cuando hacia aerobic,NO?/ A respecto la quimera ahora me queda claro. Saludos ! eva
Hola eva. leggvarmere = España se llaman calentadores Polainas en inglés se llaman spatterdashes, en danés gamacher. Las polainas se parecen a los leggvarmere, pero son de tejido inpermeable o de cuero, además llevan una pieza que cubre las botas y se sujeta a ellas para evitar que entre agua, nieve o polvo en los pies. Espero haberte ayudado. Ha en godt dag. Vicente
¡QUE GUSTO SALUDARTE VICENTE, SIIIIIIII, TIENES RAZON !!!Nå vet jeg hva det dreier seg om...... AHORA TODO ME GUEDA CLARO ¡GRACIAS ! ¡CARLA ! Antes se me olvide decir que suelo comprar la yerba en España y Polonia. Ademas me la manda mi amiga desde Argentina....(Pues, yo no tomo mate porque tengo sed...jejeje!). Me gustaria saber donde se puede consegir la yerba-mate en Oslo ? ¿Lo sabes tu? Saluditos ! eva