TriTrans - Foro

TriTrans - Foro

Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[Contestar a este mensaje]

Nombre:
E-mail:	(opcional)
Sitio web: http://	(opcional)
Tema:	ordtak
Código anti-spam:	(Por favor introduzca el código anti-spam)
Mensaje:

Mensaje original:

De: balli17
Fecha: 13/08/2008-19:46

hei alle smn ...

kan noen vaersosnill skrive hvordan blir dette ordtak po bode spansk og engelsk


   *like barn leker best*

takk po forhond ...

Repuesta #1
De: Beatriz
Fecha: 13/08/2008-22:06

Hei!
Like barn leker best

Spansk:  Niños similares (parecidos) juegan mejor.
Engelsk: Similar children play better.

Jeg håper dette hjelper deg.
Hilsen.

Repuesta #2
De: Trond E H
Fecha: 17/04/2009-23:43

Hei....
På spansk kjenner jeg ikke dette ordtaket.... men på engelsk... :
birds of a feather flock together.


Lykke til!

Carpe Diem! ;-)