TriTrans - Foro

TriTrans - Foro

Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[Contestar a este mensaje]

Nombre:
E-mail:	(opcional)
Sitio web: http://	(opcional)
Tema:	uttrykk
Código anti-spam:	(Por favor introduzca el código anti-spam)
Mensaje:

Mensaje original:

De: Synnøve
Fecha: 16/09/2008-20:46

hola!
kan noen si meg hvordan man oversetter:
å rive trær opp med roten

takk:)

Repuesta #1
De: Arne Bjermeland (arnenews@yahoo.ca) (www.xanga.com/arnejan)
Fecha: 18/09/2008-18:31

Du kan ganske enkelt bruke uproot=to pull up by the roots, dvs. uproot the
trees.