Nombre:
E-mail:	(opcional)
Sitio web: http://	(opcional)
Tema:	Translate from English to Spanish
Código anti-spam:	(Por favor introduzca el código anti-spam)
Mensaje:

Mensaje original:

De: Olav
Fecha: 24/11/2008-17:12

can enyone translate this letter for me ? : Hello Juan ! It's nice to hear that
it is going so well with your studys and that you have got some friends. We hope
that you come and visits us soon. Hugs from your family.

Hola Juan,
Es genial saber que te está yendo bien en tus estudios y que ya has hecho
amigos. Nosotros deseamos que puedas venir a visitarnos muy pronto.
Abrazos de tu familia.

La version anterior es buena, esta es otra opción con otras estructuras...

¡Hola Juan!  
Es agradable oir que te va tan bien con tus estudios y que (ya) tienes amigos.
Esperamos que nos visites pronto. Abrazos de tu familia.