TriTrans - Foro

TriTrans - Foro

Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[Contestar a este mensaje]

Nombre:
E-mail:	(opcional)
Sitio web: http://	(opcional)
Tema:	Is there anybody there?
Código anti-spam:	(Por favor introduzca el código anti-spam)
Mensaje:

Mensaje original:

De: Andrew James Edgington (andrewedgington@fsmail.net)
Fecha: 04/06/2005-01:17

Please translate into Norwegian

Hello, is there anybody there?

Repuesta #1
De: Xon
Fecha: 04/06/2005-12:41

Hallo, er noen der?

Repuesta #2
De: Xon
Fecha: 04/06/2005-12:43

Hallo, er det noen der? <---- This is correct. You can use the other one too
but, this is the most correct