TriTrans - Foro

TriTrans - Foro

Bienvenido al foro Tritrans.
Aquí puedes discutir el idioma español, inglés o noruego.
También puedes dejar mensajes al responsable de la página.
¡Buena suerte!

Estás aquí: >Menú principal >Foro TriTrans

[Contestar a este mensaje]

Nombre:
E-mail:	(opcional)
Sitio web: http://	(opcional)
Tema:	Norsk - Español
Código anti-spam:	(Por favor introduzca el código anti-spam)
Mensaje:

Mensaje original:

De: Nordisk Solverv (sarambula@giromex.com)
Fecha: 02/05/2006-02:19

Podrían decirme qué significa esto? (tengo una idea, pero quiero estar
seguro...)

Hvis du vil lærer norsk, jeg har også kjempe tips for deg. Hyggelig å treffe
deg, og på gjensyn!
 
Adjø

Repuesta #1
De: Luis Arancibia (tu.norron@noruega.com)
Fecha: 02/05/2006-02:29

   Aqui va tu respuesta:
  " Si tu quieres aprender Noruego, yo tengo un super buen dato para Ti.  Que
agradable encuentro,  nos vemos !

  Adios.

Repuesta #2
De: Grev
Fecha: 02/05/2006-21:06

Yo lo interpretaria como lo siguiente:

Si tu quieres aprender noruego, yo tambien tengo un super dato/tips/consejo para
ti. Que agradable conocerte y nos encontramos.

Adios