TriTrans - ForumHer kan du diskutere spansk, engelsk eller norsk språk.
Du kan også gi meldinger til nettansvarlig.
Lykke til!
|
TriTrans - Forum |
Velkommen til TriTrans forum. Her kan du diskutere spansk, engelsk eller norsk språk. Du kan også gi meldinger til nettansvarlig. Lykke til! |
Her er du: >TriTrans hovedmeny >TriTrans Forum
|
[como puedo escribirlo en noruego??] |
|
Quisiera encontrar amigos (as) noruegos (as) que les guste lo cultura hispana, yo soy de Baja California, México... por lo pronto necesito su ayuda para traducir esta frase: "Camino a la Eternidad" (road to eternity) Svar #1 Fra: yomismo Dato: 04/09/2004-13:17 ¡Hola! ahi va la traducción a esa frase, que yo la traduciría como... Camino a la eternidad -> Veien til evigheten.. ¡Espero que te sirva! ¡Hasta pronto! Svar #2 Fra: Sammuhel (akkershus@hotmail.com) Dato: 08/09/2004-20:50 esta frase se refiere a uno de esos letreros que se ponen en las autopistas indicando un camino, o una salida con una flecha, seguiría siendo la misma traducción? |
| Tilbake til forumet | Svar på denne melding |