[traducion por favor]

Tilbake til forumet | Svar på denne melding

Fra: gerardo (windir_666@hotmail.com)
Dato: 15/03/2007-02:30

quien me podria traducir esto al 
noruego por favor
yo lo ise pero no se si esta correcto
de antemano gracias...


"mi alma se nubla con el dolor de mi corazon"

"a mis padres dioses, yo cabalgo por ustedes y morire por ustedes"

eso seria. adios

"Mi alma se nubla con el dolor de mi corazon" 

" Min sjel er overskyet med en smerte fra mitt hjerte."

o " Min sjel skyes over med en smerte fra hjertet mitt."



Espero que te sirva:))

eva