![]() ![]() |
![]() |
Velkommen til TriTrans forum. Her kan du diskutere spansk, engelsk eller norsk språk. Du kan også gi meldinger til nettansvarlig. Lykke til! |
Her er du: >TriTrans hovedmeny >TriTrans Forum
[gracias, eva...] |
¿Habrá entre Uds. algún alma caritativa dispuesta a transcribirme en fonética hispana el nombre noruego "Silje"? Muchísimas gracias pd, Eva, tu información me ha sido de gran utilidad, si bien no he logrado dilucidar con exactitud los contenidos de la página web que me pasaste. Al menos ya tengo una noción de los precios de los libros, que no es poco. Disculpá la insistencia, pero, ¿no sabés de algún material grartuito que se pueda bajar de la red, como para empezar? Gracias por la buena predisposición. Svar #1 Fra: =0) Dato: 23/03/2007-01:43 Hola David Iba a responder a tu pregunta en el otro post pero lo hizo Eva... Por tu mail, veo que sos de Argentina, en otro posto anterior una chica Argentina hizo una pregunta similar a la tuya y respondí que averiguará en en Club Europeo o Sueco, creo que en la Iglesia Nórdica dan clases o en la Danesa (tienen páginas webs) o podes consultar en la Embaja Noruega en Buenos Aires. Claro está, depende en donde residas (yo averigue sin mucha suerte, dado que vivo a muchos kms. de la capital. Sé que había alguien que enseñaba noruego en Bs. As. aunque supongo que deben ser muy caras) Si vives en Bs. As. (capital) o cerca de allí, quizas puedan ayudarte en algunos de esos lugares. Comprar material en Argentina: IMPOSIBLE (en una época de supuesta prosperidad podrías encontrar algo en inglés, pero no es el caso en estos días)... La otra posibilidad si sabes inglés hay bastante material en la web, español no hay casi nada por no decir nada. Espero haber sido de ayuda... Suerte!!! Svar #2 Fra: eva Dato: 23/03/2007-12:50 Hei David !! La pronunciaciòn de Silje es como : SILYE (S,I, L se dicen como en "silencio".) ¡Que lastima que no hay nada materiale para aprender noruego en Argentina !!! (Så synd at det ikke finnes noen materiale for å lære norsk i Argentina .) Voy a ver si encontrarè algo en la internet:))(Jeg skal se om jeg finner noe på internett.) Espero que algunos hispanohablante de aqui(de foro) vayan a ayudarte tb. (Jeg håper at noen spansktallende her ( fra forum ) kommer til å hjelpe deg også. Lykke til !(Buena suerte!:) Hilsen eva Svar #3 Fra: power0o (maruichi@eos.ocn.ne.jp) (www.skincaremedication.net/) Dato: 09/07/2010-16:47 xanax liwqt viagra 729608 2003 cialis levitra market sales viagra :) phentermine for sale 400697 |
Tilbake til forumet | Svar på denne melding |