TriTrans - ForumHer kan du diskutere spansk, engelsk eller norsk språk.
Du kan også gi meldinger til nettansvarlig.
Lykke til!
|
TriTrans - Forum |
Velkommen til TriTrans forum. Her kan du diskutere spansk, engelsk eller norsk språk. Du kan også gi meldinger til nettansvarlig. Lykke til! |
Her er du: >TriTrans hovedmeny >TriTrans Forum
|
[Ingunn] |
|
Hei alle flinke hjelpere! :) Håper noen kan hjelpe meg med dette!: "Vi bor på et hotell som ligger nært stranda." Tusen takk for all hjelp!! :) Svar #1 Fra: Ikke så verst Dato: 02/05/2007-19:04 Jaså? Svar #2 Fra: =0) Dato: 03/05/2007-00:00 Nosotros vivimos en un hotel cerca de la playa eller/or/o Vivimos en un hotel cerca de la playa The subject in spanish (in this case: nosotros) isn't necessary to write Good luck!! Svar #3 Fra: ;=) Dato: 03/05/2007-20:51 creo que lo más correcto sería: "Estamos alojados en un hotel cerca de la playa" "Nos alojamos en un hotel cerca de la playa" o simplemente: "Estamos en un hotel cerca de la playa" Svar #4 Fra: mortadelo Dato: 05/05/2007-23:00 lo mas correcto seria estar de verdad en un hotel, cerca de la playa, poniendose hasta el culo de priva... ja,ja,ja |
| Tilbake til forumet | Svar på denne melding |