[traductor on-line noruego-español]

Tilbake til forumet | Svar på denne melding

Fra: turgen (tpven@hotmail.com)
Dato: 31/05/2007-14:57

hola, alguien sabe alguna web para poder traducir texto del noruego al español?
He conocido por internet a una chica noruega y no entiendo nada de nada,gracias.

no, pero si lo encuentras dilo porfavor no consigo entender una pagina web k
esta en noruego i ace mucho k busco un traductor como dios manda!

No amigos .. no existe el traslate del noruego al espeñol or español noruego ...
hay uno pero no sirve de nada .. ya que algunas palabras no significa lo que
dice .. 
si puedo ayudarlos en algo mas ..?

Mario desde Noruega 

me llamo karina y necesito urgente un traductor noruego-español 
español-noruego, ya que con mi familia nos vamos a ir a vivir a noruega y estoy
tratando d aprender el idioma por mi cuenta y necesito traducir textos. estoy
usando este diccionario, pero hay palabras que no estan o frases que no se
pueden buscar palabra por palabra. si alguien habla noruego o sabe de algun
traductor, por favor contacteme.

SOy Chileno radicado en Noruega .. si en algo puedo servirte .. solo escribe ..

Atte.

Mario

Hola a Todos. tengo un problemilla a ver si me lo pueden solucionar. Mi padre
trabajaba en una compañia naviera noruega que a la vez tenia un seguro de vida
noruego. Mi padre murio y la compañia aseguradora me mandan todos los documentos
en noruego. alguien me podria decir que es lo que quiere decir las cartas.
Mandaria 3 archivos en pdf. gracias por todo.

un Saludo

Josu Laka