TriTrans - Forum |
Velkommen til TriTrans forum. Her kan du diskutere spansk, engelsk eller norsk språk. Du kan også gi meldinger til nettansvarlig. Lykke til! |
Her er du: >TriTrans hovedmeny >TriTrans Forum
[Bekkenløsning] |
Que es bekkenløsning en español? Gracias =)! Svar #1 Fra: GREV Dato: 12/09/2007-23:27 Nose como se llama esto en castellano, pero es cuando las mujeres embarazadas les da un dolor al final de la espalda, osea las caderas comienzan a abrirse y duele la pelvis, esto es para dar espacio al bebe y preparandose para el nacimiento. En chile le llaman dolores de embarazo. Svar #2 Fra: Chica española Dato: 13/09/2007-09:01 Dolores de parto, contracciones de parto Svar #3 Fra: B Dato: 13/09/2007-09:13 Se le rompio la fuente y esta en labores de parto algo asi? Svar #4 Fra: Macarena Dato: 13/09/2007-21:03 será desplazamiento de cadera? =) Svar #5 Fra: ^o^ Dato: 14/09/2007-03:11 auch! eso duele :S.....segun se , por eso se recurre a la cesarea uh! que debe ser peor! Svar #6 Fra: Macarena Dato: 15/09/2007-10:46 Ya lo encontré bekkenløsning = desprendimiento de pelvis... Y sí que duele, pero ojo, no son los dolores de parto, sino un dolor que puede empezar alrededor de los 5 meses. Lo digo por experiencia =( Svar #7 Fra: ^o^ Dato: 15/09/2007-20:47 bekkenløsning es una palabra compuesta para definir desplazamiento de cadera?. No nos asustes a las que no hemos pasado por eso jejejej Svar #8 Fra: Macarena Dato: 15/09/2007-21:28 Desplazamiento de cadera es eso con lo que nacen los bebes y para lo que tienen que usar arnés. Desprendimiento de pelvis es bekkenløsning, palabra compuesta para describir un dolor tremendo (tipo lumbago, pero peor) que usualmente da cerca del momento del parto, y que a algunas desafortunadas, les da antes, otorgando licencia médica del 100%. =( Svar #9 Fra: De mi para ti :P Dato: 17/09/2007-08:30 No asuusten!..... cuando una esta embarazada no habra de otra o lo tienes o lo tienes uch! el bebe tiene que salir de cualquier forma; pero creo que es bueno saberlo :( una pregunta: Pasan los mismos dolores en el segundo embarazo? o es solamente para primerizas? o que...... :( Svar #10 Fra: Pia_Lee Dato: 17/09/2007-21:34 si estas embarazada, ni lo preguntes!, el metodo de parir de forma natural, es desesperante sobre todo si las caderas no son lo suficientemente anchas. Mejor dicho la pelvis. cuantos meses tienes?, porque de eso depende que tu ginecologo te vaya preparanco para llegado el momento no sientas panico. Ir a natacion ayuda bastante, los ejecicios profilacticos son buenos, pero con el nervio ni te acuerdas!! jejejej. Yo preferi cesarea, porque aunque duela mucho, la cicatriz te queda listo para la siguiente cria. suerte con tu bekkenløsning! Svar #11 Fra: hehe Dato: 17/09/2007-22:29 Ginecólogo en Noruega?? hehehe, ni aunque te estés muriendo... =) Svar #12 Fra: pia Dato: 17/09/2007-22:37 no hay ginecologos en noruega? a eso te refieres?? no me digas que aun usan la partera! uuuuhhhh que miedo |
Tilbake til forumet | Svar på denne melding |