TriTrans - ForumHer kan du diskutere spansk, engelsk eller norsk språk.
Du kan også gi meldinger til nettansvarlig.
Lykke til!
|
TriTrans - Forum |
Velkommen til TriTrans forum. Her kan du diskutere spansk, engelsk eller norsk språk. Du kan også gi meldinger til nettansvarlig. Lykke til! |
Her er du: >TriTrans hovedmeny >TriTrans Forum
|
[Por favor] |
|
Hola! Como se dice esto en Noruego? "Mas vale el placer que dura un momento, que el dolor que dura una vida" Gracias de antemano Svar #1 Fra: eva Dato: 14/01/2008-11:43 Creo que sea algo asi: "Bedre er fornøyelsen som varer et øyeblikk enn smerten som fortsetter hele livet." o "Bedre å føle behaget et kort øyeblikk enn smerten som varer livet ut." Svar #2 Fra: Dazan Dato: 18/01/2008-11:26 En noruega tienemos una proverbo(lema) que dice: "Etter den søte kløe, kommer den sure svie! |
| Tilbake til forumet | Svar på denne melding |