[adj. fregado]

Tilbake til forumet | Svar på denne melding

Fra: eva
Dato: 21/01/2008-13:03

¿QUE SIGNIFICA ADJECTIVO "FREGADO"?

Bueno. en mexico fregado se usa para definir varias situaciones.
Fregado.- que estas en una condicion mal, pesima, no apta para resolver una
urgencia que implique invertir dinero, tiempo, salud etc.
Fregado.- es estar molestando a alguien sin ningun motivo, es incomodar con una
insistencia que persigue disturbar la tolerancia de otro.
fregar.- tener la habilidad de pillar a los demas con astucia para mal o para
bien.
fregar.- tambien se usa para lavar platos jejejej, no se que tiene que ver, pero
era una palabra que conozco cuando me decian, "ve a fregar los platos" .
Espero te sirva para referenciarte en algo.
saludos desde california

estar fregado: irle muy mal en algún asunto, estar en un apuro

¡MUCHAS GRACIAS !

Si,en este contexto se trataba de estar molestando a alguien sin ningun motivo.
:)
 ¿Como se llama el adjectivo sobre la persona que molesta a algiuen sin ningun
motivo? ¿Es lo mismo :"èl es fregado "?(= èl me molesta ).

Saludos !

eva

seria: "el es esfadoso" "el me enfada " por decir algunas
saludos

Ademas de usarse como adjetivo se usa tambien como un verbo, y en el ejemplo que
dices que alguien molesta sin motivo se dice que a esa persona le gusta "fregar"
otra expresion usual es "a como friega Fulanito" = "a como molesta Fulanito"...


Tambien denota que alguen es muy bueno para algo cuando se dice "Fulanito es un
fregon para jugar ping-pong"...

Tambien se usa para expresar que ya perdiste en el ping-pong o en algo que
pensabas te iria bien "ya se fregaron a Fulanito" o cuando algo ya no funciona y
se descompuso "ya se frego"...

De cualquier forma esta palabra no es bueno usarla en cualquier lugar, podria
decirce que es una exprecion vulgar de algo que se puede decir con mejores
palabras.

                                 Saludos =)

Muchas gracias !


Venus !
Takk for din beskrivelse ! UFFFF!HVORDAN SKAL JEG HUSKE ALT DETTE !!??? HAHA!!!!
:-))

Hilsen !
eva

fregado, es que estas jodido

marina , como friegas .

ese es mejor ejemplo para usar la palabra "fregar"