[Er de naturalige?]

Tilbake til forumet | Svar på denne melding

Fra: AB
Dato: 26/01/2005-06:17

Hei,

Er disse setningene narturlige?

A)
1) Hva kan jeg hjelpe deg? (What can I do for you?)
2) Jeg vil gjerne ha et par av sko, er du snill. (I'd like a pair of shoes,
please.)

B)
1)Hei, Susan!(Hi, Susan!)
2)Hei, Lily! Hvordan er alt ting? (Hi, Lily. how is everything?)
3)Ikke så bra. Jeg har nettopp sluttet fra forskjølet.(Not so well. I've come
down with the flu.)
4)Jeg er lei å høre det/slik. Pass på deg selv. (I am sorry to hear that. Take
care of yourself.)

Tusen takk

A)
1. Kan jeg hjelpe deg?
2. Jeg vil gjerne ha et par sko, takk.
B)
1. OK.
2. Hei, Lily!  Hvordan står det til?/Hvordan går det?
3. Ikke så bra. Jeg har influensa.
4. Det var da synd.  Ta godt vare på deg selv.