[Please correct!]

Tilbake til forumet | Svar på denne melding

Fra: AB
Dato: 28/01/2005-10:48

Hei,
Tusen takk for din hjelp.
Please correct the following sentences.

A)
1)For en sma verden! (What a small place the world is!)
2)Det er stemme. (Indeed, it is.)
3)Jeg tror aldri at jeg kan treffe deg her.(I never imagined meeting you here.)
4)Det er veldig overaskelse.(It is really a surprise.)

B)
1)Hei, Bill. Hvordan gar det? (Hello, Bill. How goes it?)
2)Ganske bra.Takk. Og deg?(Quite well, thanks. And what about you?)
3)sa som sa. (so-so.)

C)
1)Hvordan er/gar ditt liv?(How fares it?)
2)Ikke noe specielt. Og med deg? (Nothing particular. And how goes the world
with you?)
3)Sa som sa.(Toddling along as usual.)

Tusen takk pa forhand.

A)
1)Verden er liten! (What a small place the world is!)
2)Det stemmer. (Indeed, it is.)
3)Jeg trodde ikke at jeg skulle treffe deg her.(I never imagined meeting you
here.)
4)Det er virkelig en overaskelse.(It is really a surprise.)

B)
1)Hei, Bill. Hvordan går det? (Hello, Bill. How goes it?)
2)Ganske bra.Takk. Og med deg?(Quite well, thanks. And what about you?)
3)så som så. (so-so.)

C)
1)Hvordan er det med deg/Hvordan går det??(How fares it?)
2)Ikke noe specielt. Og med deg? (Nothing particular. And how goes the world
with you?)
3)Så som så.(Toddling along as usual.)