[Please correct!]

Tilbake til forumet | Svar på denne melding

Fra: AB
Dato: 29/01/2005-11:00

Hei, 
Please correct!

A)
1)Oh, for en heldig sjanse! (Oh, what a lucky chance!)
2)Herr Black, hvis jeg ikke er feilaktig. (Mr. Black, if I am not mistaken.)
3)Det stemme. Hyggelig a se deg her. (Right! Glad to see you here.)
4)Jeg og.(Pleased to see you, too.)

B)
1)Hvordan gar det, Jan?(How is life, Jan?)
2)Ikke sa vart.(Not too bad.)

C)
1)Det er heldig a treffe deg.(What lucky running into you!)
2)Jeg og. Du har forandret deg mye.(You, too. You've changed so much.)
3)Er det sann?(Really?)

Tusen takk

A)
1)Å, for en heldig sjanse! (Oh, what a lucky chance!)
2)Herr Black, hvis jeg ikke tar feil. (Mr. Black, if I am not mistaken.)
3)Det stemmer. Hyggelig a se deg her. (Right! Glad to see you here.)
4)Hyggelig å se deg også.(Pleased to see you, too.)

B)
1)Hvordan går det, Jan?(How is life, Jan?)
2)Ikke så værst.(Not too bad.)

C)
1)Det var flaks å treffe deg.(What lucky running into you!)
2)Jeg og. Du har forandret deg mye.(You, too. You've changed so much.)
3)Er det sant?(Really?)