[til el Kaxo]

Tilbake til forumet | Svar på denne melding

Fra: yo
Dato: 25/06/2009-14:12

Que recomendaciones nos puedes dar a los que hablamos español para aprender el
idioma noruego mas facil. 
Por ejemplo son las frases en noruego mas cortas?, otras cosas que he notado
aqui dicen yo soy hambriento, yo soy sediento, nosotros en espaõl decimos yo
tengo hambre, yo tengo sed, usamos el verbo tener y en noruego usan el verbo ser
o estar. Jeg er sulten.
Gracias.

Correcto. Usamos el verbo "å være" en relación con edad y estado.
Han er 20 år. Jeg er tørst. Hun er redd. De er kalde.

En otros casos se usa lo mismo verbo en español y noruego:
estar cansado - å være sliten
tener prisa - å ha hastverk
tener ganas de - å ha lyst til

Sobre tu otra pregunta, es difícil de decir... Ya sabes algo de noruego? En qué
nivel? Algunos problemas especificos? Aprender vocabulario? La gramática? La
pronunciación? Etc.