[Dato]

Tilbake til forumet | Svar på denne melding

Fra: sunniva larsen (sunniva.larsen@lierskolen.no)
Dato: 11/12/2011-20:49

Noen som kan hjelpe meg?
Hvordan skriver man datoer på spansk? 
F. eks: Jeg ble født 1. mars 1998.

Nací el primero de marzo de 1998.

Man bruker "primero" når det er snakk om den første i hver måned, men på resten
bruker man bare de vanlig tallene:

El once de diciembre. El veintiséis de agosto.

En España, al menos en las ciudades en las que he vivido, no se usa "primero"
para el día 1 hace bastante tiempo.

Por ejemplo,

01/12-2011

Uno de diciembre de dos mil once.

Saludos,

Que interesante ! Entonces ambos son correctos??

Saluditos !