[traducción]

Tilbake til forumet | Svar på denne melding

Fra: Tore (toremelv@gmail.com)
Dato: 23/05/2021-12:18

Traducción más correcta de: "giddeløs" al español 
"perezoso".(No te molestes en hacer nada)
La apatía es una condición en la que uno no puede realizar 
una acción.(Más cerca de un estado psicótico)

Thanks Tore, you are partly right, but this is the meaning 
of apatía in Spanish. From Real Academia Española:
1. f. Impasibilidad del ánimo.
2. f. Dejadez, indolencia, falta de vigor o energía.
I have added "giddeløs" = "perezoso".