Español
English
flagg TriTrans - Forum
Velkommen til TriTrans forum.
Her kan du diskutere spansk, engelsk eller norsk språk.
Du kan også gi meldinger til nettansvarlig.
Lykke til!

Her er du: >TriTrans hovedmeny >TriTrans Forum

[finkam]

Tilbake til forumet | Svar på denne melding


Fra: Armando
Dato: 06/07/2023-19:16

Estoy leyendo "Varulven" de Axel Sandemose. En un párrafo que trata de piojos
aparece la palabra "finkam". 

 Por el contexto creo que "finkam" es una "lendrera", un peine de púas delgadas
y muy juntas que se usaba para quitar las liendres (los huevos de los piojos)
del cabello.

Si te parece apropiado la podrías incluir en el vocabulario. Gracias.



Svar #1
Fra: Webmaster (https://www.tritrans.net/cgibin/translateno.cgi?spraak=Norsk&Fra=finkam)
Dato: 28/07/2023-11:30
Hola

Gracias por tu sugerencia.

Webmaster


Tilbake til forumet | Svar på denne melding


Forum basert på Forum2 fra Scriptles
©2019 TriTrans