[spansk setning]

Tilbake til forumet | Svar på denne melding

Fra: eva
Dato: 28/04/2004-08:24

Jeg forstår ikke helt:

"Eso fue lo que pense y me preguntaba hasta donde habran ido a pasear que no han
regresado."

Takknemlig for hjelp
:))

Sånn omtrent:

Det var det jeg tenkte, og jeg spurte meg hvor de kunne ha gått hen siden de
ikke var kommet tilbake.

Nettopp, takk skal du ha!
Det som forrviret meg i tillegg er formen Vosotros som er  ment her....
Takk !
:))