![]() ![]() |
![]() |
Velkommen til TriTrans forum. Her kan du diskutere spansk, engelsk eller norsk språk. Du kan også gi meldinger til nettansvarlig. Lykke til! |
Her er du: >TriTrans hovedmeny >TriTrans Forum
[Nattpappaen] |
Hola a todos. Una consulta, estoy leyendo un libro que en noruego se llama Nattpappaen. Quiero buscarlo en sueco (es de una escritora sueca, Maria Gripe), pero no estoy segura como se traduce el título a sueco. Será Nattpappa? o Nattfarsa?. O quizás Nattpappan?. En castellano lo tradujeron a: "el papá de noche". Gracias de antemano a quien pueda ayudarme =) Svar #1 Fra: #£# Dato: 10/10/2006-13:14 nattpappan Svar #2 Fra: Macarena Dato: 10/10/2006-14:51 Gracias =) |
Tilbake til forumet | Svar på denne melding |