[Guro]

Tilbake til forumet | Svar på denne melding

Fra: color
Dato: 26/10/2006-09:29

Tengo una duda con repecto al idioma. En el color la forma es masculina o
femenina?

el rojo
el verde
el azul

sant? pero una amiga española me dice que es EL NARANJA. Es acaso naranja una
palabra del masculino tambien?. Como digo si necesito indicar que es un auto?
digo EL AUTO NARANJA? takk på forhånd

A ver si consigo explicarlo correctamente:

Los colores adoptan género masculino y ,en efecto, se dice "el naranja" (no
confundir con "la naranja", que es el nombre de la fruta y es femenino). El
artículo adopta el género y el número del nombre, no del adjetivo:
- La casa naranja (adj)
- El auto naranja (adj)
- Una naranja (n) grande (adj)

pero porque es el naranja si termina con A?

esta incorrecto entonces el auto naranjo?

gracias Carmen por la respuesta pronta

Hola:

1º que termine en A no indica que sea masculino o femenino (aunque la regla
general así lo determine). por ejemplo (hablando de colores) "violeta" termina
en A y el género es masculino EL VIOLETA
2º no todos los adjetivos concuerdan en género con el sustantivo (aunque la
regla general así lo determina, para todo en la vida hay excepciones) 
3º "El auto naranjo" sí es incorrecta, porque el color,en este caso, no cambia
su forma para concordar con el género de la palabra. Permanece igual "EL AUTO
NARANJA" es lo correcto, ahora bien, SÍ concurda en número (es decir cambia si
es singular o plural) "LOS AUTOS NARANJAS" " LAS CASAS NARANJAS". Aunque hay
colores que sí cambian su forma para cocordar en genero y número con los
sustantivos: ejemplo: Los autos rojos, las casa rojas. el auto amarillo, la casa
amarilla...


espero que sea de ayuda

Hola Guro,
Los adjetivos de colores que en un principio sólo eran un sustantivo, como
naranja, rosa, violeta... no cambian su forma cuando pasan a ser adjetivos.
Espero haberte ayudado :)

Los adjetivos que provienen de un sustantivo como rosa, violeta naranja, son
invariables en singular, es decir para el femenino y masculino no cambian. En la
forma del plural pueden permanecer invariables o adecuarse al sustantivo: los
autos naranjas o los autos naranja. Ambas formas son correctas de acuerdo a la
Real Academia de la Lengua.

María

yo la berdad es que sigo en cero ya que unos dicen femenino y 
otros masculinos por ejemplo dicen que el color violeta es 
masculino pero que si estamos hablando de la luz no decimos el 
luz violeta sino la luz violeta creo que en este caso cambia de 
sexo el violeta no??? alguien me pude explicar mejor???

Hola José.

Todos los colores, como sustantivos, son masculinos.

El violeta, el fucsia, el naranja, el lila, el añil, el 
carmín, etc. vienen de nombres de frutos, flores u otros 
objetos con ese color característico. La regla es que este 
tipo de colores puede no modificarse aunque el sustantivo 
esté en plural o en femenino. Ej:

Los vestidos violeta
Los carros naranja

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2358617

¡Espero que te sirva! :D