Español
English
flagg TriTrans - Forum
Velkommen til TriTrans forum.
Her kan du diskutere spansk, engelsk eller norsk språk.
Du kan også gi meldinger til nettansvarlig.
Lykke til!

Her er du: >TriTrans hovedmeny >TriTrans Forum

[Vet ikke hva de betyr?]

Tilbake til forumet | Svar på denne melding


Fra: H
Dato: 26/10/2006-12:43

Hei!

Jeg har noen spørsmål:

Hva betyr gotta på norsk og på engelsk hvordan skrives det riktig?
Hva betyr outta på norsk og på engelsk hvordan skrives det riktig?
Hva betyr c'mon på norsk og på engelsk hvordan skrives det riktig?


Svar #1
Fra: Aquila (inflash.net)
Dato: 27/10/2006-15:41
"I gotta blabla" blir "I got to blabla" og betyr "Jeg må blabla"
"I'm outta jail" blir "I'm out of jail" og betyr "Jeg er ute av fengsel"

Og c'mon er også  amerikansk sleng, for "come on" som betyr "kom igjen"

Håper det hjalp.


Tilbake til forumet | Svar på denne melding


Forum basert på Forum2 fra Scriptles
©2019 TriTrans