Her er du: >TriTrans hovedmeny >TriTrans Forum
[Besvare melding]
Melding:
Opprinnelig melding:
Fra: evaDato: 23/03/2007-12:30
Hola , hay alguien que me poderia explicarlo??? ¿Que significa "mona" o "ir mona "??? De antemano gracias . Saludos! eva
"ser guapa" o "estar guapa". Una chica mona: ei pen jente
Hei Carmen !!! Es cierto ??? Gracias ! Aldri har hørt det før. Jeg har noe til , hvis du har tid til å hjelpe meg mer. que significa : ¿"còdigo de barras"? La frase completa es: "Mientras termina de poner la ùltima pegatina con el còdigo de barras a la novela premiada." Snakkes! eva
Ésta es fácil!! código de barras: strekkode :-) Y de esos ponemos muchos en la biblioteca para controlar los libros ;-) ("mono,-a" usado en español coloquial o familiar como adjetivo significa "pen, vakker, søt". Por ejemplo: "Estás muy mona con ese vestido", "Es un chico mono", "Qué niño tan mono!!", "Qué mono!") Saludos de fin de semana!!
¿"ir mona "??? In english that would be to tarten up, "She tartens herself up before going out!"