Navn:
E-post:	(frivillig)
Hjemmeside: http://	(frivillig)
Tema:	oversett fra norsk til spansk?
Antispamkode:	(vennligst tast inn antispamkoden)
Melding:

Opprinnelig melding:

Fra: Hilde
Dato: 28/03/2007-14:01

Hei! Er det noen som kan hjelpe meg fortest mulig? Det hadde vært
kjempesnillt:)

Fordeler og ulemper ved å bo i byen og på landet

Fordeler ved å bo i byen kan være at du bor nærmere folk. Du har bedre tilgang
til skole som gjør til at det blir enklere for deg å ta utdanning. Skulle du f
eks skade deg alvorlig er det nærmere sykehus. Det er enorme muligheter for
sosiale aktiviteter når det gjelder idrett og kanskje en tur på byen med
venner.

Ulemper med å bo i byen: Det er mer kriminalitet i byen enn på landet. Dette kan
være pga at det bor flere folk der. Det blir mye forurensning fra biler og
busser som kjører rundt hele dagen.

Fordeler med å bo på landet: På landet er det veldig frisk luft fordi det ikke
er så mye forurensning der. Det er som regel stort areal og samtidig er det mye
ro i forskjell til byen. Jeg trur at barna kan lære å bli mer selvstendig når de
bor på landet. 

Ulemper med å bo på landet: Du kan føle deg mer ensom, fordi det er mer isolert
fra sosiale ting som foregår, f eks idrett og andre sosiale aktiviteter. Dette
fører til at ungdom går virkelig glipp av det å være ungdom

Ventajas  y  desventajas  de  vivir en la ciudad y en el campo.
Las  ventajas de  vivir en la ciudad pueden ser el estar cerca de la gente, 
tienes mejores posibilidades de escuelas, lo que facilita que obtengas una
profesion. Si te llegas  a  accidentar seriamente tienes cerca el hospital.
Existen enormes posibilidades para actividades sociales, y al tratarse de
deportes y quizas un tur a la ciudad con los amigos.
Las desventajas al vivir en la ciudad: Es que hay mas criminalidad en la ciudad
que en el campo.  Eso se debe a que vive mucho mas gente alli en la ciudad. 
Tambien hay mucha contaminacion que proviene de los automoviles y buses que dan
vueltas el dia entero.
Las ventajas de vivir en el campo:  En el campo el aire es muy limpio porque
alli casi no existe la contaminacion.  Normalmente hay mucho espacios libres y
al mismo tiempo existe mucha tranquilidad en comparacion con la ciudad.  Creo
que los niños pueden aprender a ser mucho mas independientes cuando viven en el
campo.

Las desventajas de vivir en el campo;  Te puedes sentir mucho mas solo,  porque
no es mucha la actividad social que existe,  por ejemplo deporte y otras
actividades.
Esto hace que la juventud  realmente se pierda la sensacion de ser joven.

hola .. me pueden decir ventajas de vivir en la ciudad ? .... porfavor xq tengo
q hacer un trabajo y en ninguna pagina encuentro nada! ... solo encontre en esta
pero era muy poco .... y nececito la respuesta para hoy antes de las 11:00 bueno
espero que puedan conseguirme mi respuesta .. adios.

yo estoy igual necesito hacer un trabajo para hoy antes de las 11:30 hs y no
puedo encontrar nada por favor necesito algo mas preciso que lo que hay aqui
bueno solo espero que alguien leea este mensaje y pueda contestarme bueno un
besote enorme y boy a seguir buscando a ver si encuento algo          
                  gracias belen...

 hola chicos, estoy iguakl que uds. no encuentro mucho sobre ventajas y
desventajas, y la profe. nos pidio que investigaramos mas de lo que encontramos
en un libro. ¿donde puedo buscar?

hola chicos son la misma que escribio antes encontre la respuesta y queria
compartirla con ustedes bueno dice asi:
en la ciudad las ventajas son:
la luz electica 
los desagues cloacales
atencion medica inmediata en caso de enfermedad y/o accidente
recoleccion de residuos 
agua potable 
comunicacion con gente 
seguridad
telefonos publicos

desventajas:
ruido constante


bueno esto es una ayudita ojala que les  sirva mi profe dijo que estaba bien
bueno me encanto esta pagina los quiero muchisimo
          a soy Belen de rosario del tala entre rios besotes

hola chicos son la misma que escribio antes encontre la respuesta y queria
compartirla con ustedes bueno dice asi:
en la ciudad las ventajas son:
la luz electica 
los desagues cloacales
atencion medica inmediata en caso de enfermedad y/o accidente
recoleccion de residuos 
agua potable 
comunicacion con gente 
seguridad
telefonos publicos

desventajas:
ruido constante


bueno esto es una ayudita ojala que les  sirva mi profe dijo que estaba bien
bueno me encanto esta pagina los quiero muchisimo
          a soy Belen de rosario del tala entre rios besotes

ventajas de vivir en el campo:
la población del medio rural,sufre menos cáncer.
menos trastornos psicológicos como la ansiedad  y la depresión.
relación social afectiva entre los habitantes.
tranquilidad y espacios libres

inconvenientes de vivir en el campo:
la población sufre mas infartos mortales.
estan mas alejados de los grandes hospitales.
los habitantes son mas vulnerables a las enfermedades infeciosas.
ailamiento.
menos actividad social.

eso es todo lo que tengo,espero que sirva de ayuda.

1-DRENAJE
2-LUZELECTRICA
3-MAYOR POCIBILIDAD DE TRABAJO 
4-ESCUELA
5-SERVICIOS MEDICOS

TENIA K HACER UNA TAREA Y ME SIRVIO DE MUCHO GRACIAS A TODOS LO K PUSIERON
OPINONS ME SACRON 19 OJALA LLEG E  A MAS  Y SIGANME AYUDANDO X FAS GRACIAS OJALA
PONGAN MAS OPINIONES SALUDOS A TODOS Y ME NECANTO LA PAGINA FELICIDAES X SUS
OPINIONES