TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Velkommen til TriTrans forum.
Her kan du diskutere spansk, engelsk eller norsk språk.
Du kan også gi meldinger til nettansvarlig.
Lykke til!

Her er du: >TriTrans hovedmeny >TriTrans Forum

[Besvare melding]

Navn:
E-post:	(frivillig)
Hjemmeside: http://	(frivillig)
Tema:	Quaint
Antispamkode:	(vennligst tast inn antispamkoden)
Melding:

Opprinnelig melding:

Fra: Tor
Dato: 24/05/2007-16:43

vil egentlig oversette dette til norsk --

"you know, you're kinda cute..like Bugs Bunny.  Your nose wrinkles when you
smile..haha, it's so quaint".

Takker.

Svar #1
Fra: Dazan
Dato: 24/05/2007-18:30

"Quaint" - in this case, I'll say "besynderlig"