TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Velkommen til TriTrans forum.
Her kan du diskutere spansk, engelsk eller norsk språk.
Du kan også gi meldinger til nettansvarlig.
Lykke til!

[Besvare melding]

Navn:
E-post:	(frivillig)
Hjemmeside: http://	(frivillig)
Tema:	Tre spanske "uttrykk" - på norsk?
Antispamkode:	(vennligst tast inn antispamkoden)
Melding:

Opprinnelig melding:

Fra: Vilde
Dato: 09/05/2008-22:59

Hei! 
Kan noen oversette disse spanske uttrykkene til norsk?

Con el pie
De pie
De una vez

På forhånd takk!

Hilsen Vilde

Svar #1
Fra: Beto
Dato: 10/05/2008-16:30

Med foten
Til fots
en gang eller for en gang

Alltid vanskelig uten sammenhengen du skal bruke frasene.

Saludos.

Svar #2
Fra: yoyo
Dato: 11/05/2008-13:37


hola

Frasene?????? mmmmm  er det riktig?

Jeg lurer på om det er setninger, og ikke frasene.

yoyo

Svar #3
Fra: Ghetto Gangsta
Dato: 05/06/2008-16:01

word up!