Español
English
flagg TriTrans - Forum
Velkommen til TriTrans forum.
Her kan du diskutere spansk, engelsk eller norsk språk.
Du kan også gi meldinger til nettansvarlig.
Lykke til!

Her er du: >TriTrans hovedmeny >TriTrans Forum

[Besvare melding]

Navn:
E-post: (frivillig)
Hjemmeside: http:// (frivillig)
Tema:bosette, eller bosette meg
Antispamkode: (vennligst tast inn antispamkoden)


Melding:


Opprinnelig melding:


Fra: Pepe
Dato: 22/07/2008-11:43

Er det riktig å si: jeg er spansk og bosatt i Norge, eller må man si jeg er
spansk og bosatt meg i Norge



Svar #1
Fra: Anna
Dato: 22/07/2008-15:03
Den første varianten er riktig:

Svar:

"Jeg er spansk og bosatt i Norge."

Den siste varianten er grammatisk feil. Du må istedet si:

"Jeg er spansk og HAR bosatt meg i Norge."

Men med denne siste varianten er ikke like god hvis du bare skal si at du er
bosatt i Norge, og ikke utdype det. Den første varianten høres best ut i dette
tilfellet.




Forum basert på Forum2 fra Scriptles
©2019 TriTrans