Navn:
E-post:	(frivillig)
Hjemmeside: http://	(frivillig)
Tema:	que significa
Antispamkode:	(vennligst tast inn antispamkoden)
Melding:

Opprinnelig melding:

Fra: Katia
Dato: 22/06/2009-13:10

Hola a todos!!!

Que significa..?

sant å si
vel å merke
så å si

Muchas gracias!!

Hola!

sant å si (når sant skal sies) = a decir verdad (francamente)
vel å merke = bien entendido
så å si = casi (prácticamente...)

Gracias El Kaxo!! O sea si alguien me dice algo, le puedo contestar "Vel å
merke" en plan "Ok, te he entendido", no? Y lo de så å si, seria correcto decir
"Jeg har hørt så å si alt"?