TriTrans - Forum

TriTrans - Forum

Velkommen til TriTrans forum.
Her kan du diskutere spansk, engelsk eller norsk språk.
Du kan også gi meldinger til nettansvarlig.
Lykke til!

Her er du: >TriTrans hovedmeny >TriTrans Forum

[Besvare melding]

Navn:
E-post:	(frivillig)
Hjemmeside: http://	(frivillig)
Tema:	futuro perfecto
Antispamkode:	(vennligst tast inn antispamkoden)
Melding:

Opprinnelig melding:

Fra: Ivan
Dato: 08/10/2006-23:27

Hola a todos por favor quien podria decirme como se traduce jeg  vil ha gått, es
futuro perfecto
Gracias.

Svar #1
Fra: eva
Dato: 09/10/2006-11:40


habrè ido 


(no estoy segura )

Svar #2
Fra: hush
Dato: 09/10/2006-20:45

Es correcto Eva!!!!

Svar #3
Fra: Ivan (Takk)
Dato: 11/10/2006-11:49

Takk skal du ha Eva. Du er veldig flink.

Svar #4
Fra: juli (Confusion)
Dato: 11/10/2006-11:51

Ivan dice que es futuro perfecto pero habré ido suena como si fuera una
pregunta, habré ido a algun lugar?, no se si estoy equivocada pero suena como
pasado.
Jeg vil ha gått....???????. No se me doy....

Svar #5
Fra: Carmen B (cbertalo@hotmail.com)
Dato: 11/10/2006-12:15

Es un futuro perfecto. "Habré ido" es la traducción correcta (Eva tenía razón)

Por ejemplo:
"En el 2010 habré finalizado mis estudios en la universidad"
"Cuando tu vuelvas, yo ya me habré ido"

Saludos desde España.
Carmen B.