Español
English
flagg TriTrans - Forum
Velkommen til TriTrans forum.
Her kan du diskutere spansk, engelsk eller norsk språk.
Du kan også gi meldinger til nettansvarlig.
Lykke til!

Her er du: >TriTrans hovedmeny >TriTrans Forum

[Besvare melding]

Navn:
E-post: (frivillig)
Hjemmeside: http:// (frivillig)
Tema:About the word "doom"
Antispamkode: (vennligst tast inn antispamkoden)


Melding:


Opprinnelig melding:


Fra: Chorrotron (calatravator@hotmail.com)
Dato: 20/08/2004-16:57

Hello.
I've seen since many years that the word "Doom" means in spanish "Maldito", as
an adjetive. However, i've been discussing with friends that "doom" means
"destiny (destino)", or "death (muerte)", and i was looking for many internet
dictionaries and looks like "doom" means really "destiny". 
Who has right? Thanks for reply in advance.


Svar #1
Fra: Arne Bjermeland (arnenews@yahoo.ca) (www.xanga.com/arnejan)
Dato: 14/09/2004-23:39
The following is the most common meaning and application:
I  nombre
1   (terrible destino) perdición, fatalidad
     a prophet of doom, un pájaro de mal agüero
2   muerte
    
II vtr usu pasivo condenar: we are all doomed, estamos perdidos


-- Source: Diccionario Espasa Concise © 2000 Espasa Calpe



Forum basert på Forum2 fra Scriptles
©2019 TriTrans